以下是诊症时可能讨论的消化系统及肝脏疾病的简要事实。
香港肠胃肝脏科吴昊医生的患者资讯。中环及尖沙咀提供预约诊症；症状、检查及治疗须按个人情况评估。
慢性胰腺炎涉及胰腺持续炎症及瘢痕形成。部分人反复上腹痛，有时放射至背部；随时间可能影响消化或血糖调节，但症状与病程因人而异。
病因及风险因素包括酒精、吸烟、反复急性胰腺炎、遗传及其他胰腺疾病，不能一概归因于饮酒。诊断结合病史和影像，常用 CT 或 MRI，必要时再作专科检查；单凭腹痛或一次胰酶验血结果不能确诊。照护可包括处理病因、戒烟、避免酒精、营养、疼痛及糖尿病管理。胰酶补充用于消化酶不足，并非每位患者都需要。内镜或手术仅在专科评估后为特定问题考虑。慢性胰腺炎不等于胰腺癌，虽然日后风险可增加，监测安排也并非人人相同。
持续腹痛、脂肪便、体重下降或血糖变化应与医生讨论。突发剧痛、持续呕吐、发热或新出现黄疸需要及时评估，不应当作一般病情发作。
PEI 指肠道内胰腺消化酶活性不足以正常消化食物，可能影响脂肪和其他营养素吸收。有时会出现油腻或难冲净的大便、腹泻、体重下降或营养缺乏，但这些症状也可由其他原因引起。
粪便弹性蛋白酶是间接评估胰腺酶分泌的常用检查，但水样样本可能造成偏低结果，需结合临床情况解释。影像可检查胰腺结构，却不能证明消化功能是否充足；营养指标和吸收不良的其他原因也可能需要评估。
评估会考虑胰腺疾病或手术史、症状、体重和营养状况。粪便弹性蛋白酶常用于评估，但水样粪便会影响结果；影像可以检查胰腺，却不能直接测量消化功能。
胰腺囊肿是胰腺内部或旁边的含液体腔隙，常在影像检查中偶然发现。部分与既往胰腺炎有关，另一些来自胰管或能形成囊肿的增生；不同类型未来变化不一样。很多囊肿长期稳定，但某些类型可能出现需要关注的变化，因此“囊肿”并非单一诊断或风险类别。
囊肿类型通常可根据位置及与胰管的连接情况推测，但影像不一定能完全确定诊断。MRI／MRCP 可以观察胰管和囊肿随时间的变化；内镜超声可以提供更近的图像，有时还可抽取囊液，但并非每个偶然发现都需要。评估会考虑可疑特征、增长、胰腺炎等症状、年龄、整体健康，以及患者是否能从干预中获益。监测可能包括定期影像，专科医生可以解释建议的检查或复查间隔。监测的目的是发现有意义的变化，同时避免安排不会改变处理方式的检查。保留既往影像报告作比较，有时比单次测量更有参考价值。 影像报告对胰管连接及其他特征的描述，有助于缩小可能类型，但不一定能单独确诊。专科医生可结合年龄、健康状况和囊肿表现，解释监测与进一步检查的取舍。
评估会比较既往影像，并考虑囊肿大小、增长、是否连接胰管、胰管扩张、有无结节或实性部分、症状及整体健康状况。MRI／MRCP 常有帮助；只有在结果可能影响决定时，才会为部分患者考虑内镜超声和囊液取样。观察、进一步检查或干预取决于具体特征，发现囊肿本身并不表示必须手术。
以下内容只供一般参考，不能用于诊断，也不能决定你是否需要检查、监测或治疗。个人的报告、风险及选择必须在正式诊症时由合资格医生评估。请勿单凭本页内容自行开始、停用或更改治疗。
参考资料只供了解背景，不能代替正式诊症。
对影像、血液或内视镜报告有疑问？请带同完整报告及病历，在诊症时讨论。