メインコンテンツへ
このページの項目

香港の慢性膵炎・膵嚢胞・膵外分泌機能不全

消化器内科の診察で話題となることがある病気について、簡潔に事実をご説明します。

香港の消化器・肝臓専門医 Dr Paul Ngの患者向け情報です。中環・尖沙咀での診察は予約制で、評価と治療は個別に相談します。

07 / 07

膵臓の疾患

慢性膵炎

慢性膵炎は膵臓の炎症や線維化が続く病気です。上腹部の痛みを繰り返し、背中まで痛むことがあります。経過中に消化や血糖調節に影響が出る場合がありますが、症状や進行は人によって異なります。

飲酒、喫煙、急性膵炎の反復、遺伝的要因や他の膵疾患などが関係し、飲酒が原因と一律に判断するものではありません。病歴とCT・MRIなどの画像を合わせ、必要に応じ専門検査を行います。腹痛だけや一度の膵酵素の血液検査だけでは診断できません。原因への対応、禁煙、禁酒、栄養、痛み、糖尿病を個別に管理します。膵酵素補充は消化酵素が不足する場合に用い、全員に必要なわけではありません。内視鏡や手術は特定の問題に対し専門評価後に検討します。慢性膵炎は膵がんではありませんが将来のリスクが高まることがあり、監視方法は一律ではありません。

診察で相談すること

続く痛み、脂肪便、体重減少、血糖の変化は相談してください。突然の激痛、続く嘔吐、発熱、新たな黄疸は普段の症状と決めつけず、早急に診察を受けてください。

専門家向け参考資料: ACG · Chronic pancreatitis guideline

膵外分泌機能不全(PEI)

PEIは、腸内の膵消化酵素が通常の消化に十分でない状態です。脂肪などの吸収に影響し、油っぽく流しにくい便、下痢、体重減少、栄養不足が生じることがありますが、他の膵臓・腸疾患などでも似た症状が起こります。

便中エラスターゼは膵酵素分泌を間接的にみる検査で、水様便では低値に見えることがあるため結果の解釈に注意します。画像は膵臓の形態を調べますが、消化酵素が十分に働いているかを直接測定しません。必要に応じて栄養状態や他の吸収不良の原因も確認します。

診察で相談すること

膵疾患や手術歴、症状、体重と栄養状態を確認します。便中エラスターゼ検査がよく用いられますが、水様便では結果が影響を受けることがあります。画像検査は膵臓の構造を評価しますが、消化機能そのものを測定する検査ではありません。

専門家向け参考資料: UEG et al. · Pancreatic exocrine insufficiency guideline

膵嚢胞

膵嚢胞は膵臓の中または周囲に見つかる液体を含む病変の総称で、画像検査中に偶然発見されることがあります。過去の膵炎に伴うものや、膵管とつながる嚢胞性病変など複数の種類があり、それぞれ将来の変化や悪性化の可能性が異なります。多くはすぐに症状を起こしませんが、腹痛や膵炎に関連する場合もあります。見つかったというだけでがんを意味するものではありません。

膵嚢胞には過去の膵炎に関連したものや、膵管と交通する病変、嚢胞を形成する腫瘍など複数の種類があります。MRI/MRCPは膵管との関係を評価するのに役立ち、選択された場合には超音波内視鏡で壁や内部の特徴を詳しく調べることがあります。大きさだけでなく、増大速度、膵管の変化、結節や充実成分、症状や膵炎歴を合わせて判断します。画像で嚢胞が見つかったからといって必ず手術になるわけではなく、経過観察の方法もリスクと全身状態に応じて決まります。異なる施設の画像を比較する際は、撮影方法や測定方向の違いが見かけの大きさに影響することがあります。画像報告書や以前の検査データをそろえて確認すると、変化をより適切に判断できます。経過観察を続けるか終了するかも、年齢、健康状態、本人の希望と合わせて定期的に見直します。検査を追加するかは結果が管理方法を変える可能性を考慮して決め、負担や期待できる情報も含めて説明を受けることができます。

診察で相談すること

嚢胞の種類、大きさ、経時的な増大、膵管の拡張、壁の結節や充実成分の有無、膵炎歴などを画像報告とともに確認します。必要に応じてMRI/MRCPや超音波内視鏡などで詳しく評価し、追加検査の情報が管理方針を変えるかを検討します。リスクが低い所見では画像による経過観察が選ばれることがあり、変化や高リスク所見があれば専門的評価を相談します。追跡の間隔や期間は病変の特徴と健康状態に合わせて決めます。

専門家向け参考資料: ACG · Pancreatic cysts
一般情報であり、個別の診断ではありません

この要約は一般的な情報提供を目的としており、診断を確定したり、検査・経過観察・治療の必要性を判断したりするものではありません。個々の検査結果、リスク、選択肢は、資格を有する医療従事者との診察で確認する必要があります。このページをもとに、ご自身の判断で治療を開始・中止・変更しないでください。

参考資料は背景情報としてご覧ください。診察に代わるものではありません。

画像、血液検査、内視鏡の報告について気になる点がありますか?報告書全体と病歴を診察時にご相談ください。